I still can't believe this,
All of this seems like a dream,
Don't try to disappear.
She's suffering.She's hurting.
The pain, the sorrow, the hallow.
Everything is killing her deep down in her heart.
She tried to show them she's okay.
She tried to tell them she's not hurting.
She tried to hold the emotion by herself but it isn't enough.
And he promised himself that he will help her.
Will you stay by my side?
Will you promise me ?
If I let go of your hand,
you'll fly away and break
I'm scared, scared, scared.
He can see she's hurting.
He can see everything through her.
She's an open book but she's good at hiding it.
Loving someone suicidal is hard isn't it?
New scars, new attempt, new pain.
Everything seems normal for her.
But he can't take it.
It's hurting him.
Knowing she's trying to take away her life,
he promised he'll always be with her.
He'll never leave her side.
Not wanting his butterfly to fly away and break.
Will you stop time?
If this moment passes ?
As though it hadn't happened
I'm scared, scared, scared I'll lose you.
What if one day he actually leave?
Like how almost all other person did.
She's hurting too much and she can't take it anymore.
But, his existence..
There's nothing much with his existence.
He's just trying to be there for her.
Listening to what she want to say.
Just stay close by.
She's getting attached, he knows that.
But he thought,
isn't that better than she made 1000 attempts taking her life?
He doesn't want any other thing.
Just both of them,
living,
happily.
He changed her.
She became happier,
He can see it too.
She changed because of his touch.
His light touch which made him feels more her.
The butterfly impact sure changed both of them.
And he do sure knew it.
You
Who is like a dream
is a butterfly high to me.
source :https://genius.com/Genius-english-translations-bts-butterfly-english-translation-lyrics